Este boletín también aparece en español a continuación. Hello,
The City of Napa’s Economic Development Division is pleased to launch our new monthly newsletter!
In Napa, we love our local businesses and want to offer as much support as possible, especially as we all work to recover and bounce back from the COVID-19 pandemic. We want to help and make sure you have all the necessary tools at your disposal to start, grow and succeed with your business right here in Napa.
We realized there were some opportunities the Econ Dev Division offered that many businesses simply didn’t know about. We also recognized the desire to create a community of Napa business owners, employees, developers and other organizations for support, encouragement and advice.
Our goal is to compile Napa’s latest information, business resources, incentives and events in one place so you can stay in the loop and take advantage of everything we have to offer. We want to make sure your business is as successful as possible. We’re big on collaboration, placemaking and guidance so let us know how we can help. In the meantime, check out the rest of our newsletter to learn about some great opportunities and exciting new City ventures we have going on in Napa.
We hope you’ll learn something new, get the assistance you need or, at least, find a network of people that you can connect to for brainstorming, problem solving or encouragement. Find out why Napa is a great place to live and do business!
Vin Smith Community Development Director
|
|
|
|
|
Small Biz Tips for Holidays The holiday season is officially here, which is one of the best times of the year for small businesses. For many, the weeks between Thanksgiving and New Years Day are some of the most profitable. As a business owner, you may feel some added pressure this year. Here are some ideas to help your small business make the most of this festive season.
1. Set Goals - You can’t know how to prepare or if your business had a good season without knowing your goals. Define minimum goals, expected goals and lofty goals for your business. And don’t only think in terms of revenue or sales! Consider social media following, customer engagement or customer interaction as well.
2. Stock Up - With the busiest shopping time of the year and this year’s supply chain issues, many inventory orders may take longer than usual to get to your business. Make a plan to purchase extra inventory quickly if your holiday sales go better than expected.
3. Decorate - Almost everybody loves the holidays and loves to see a seasonally-decorated store. Take the time to decorate your storefront and the inside of your business with bright lights, greenery or a tree to bring some holiday cheer to Napa. It may just bring in an unexpected customer or two!
4. Focus on Marketing - Now is the time to invest in holiday-themed social media campaigns, email campaigns and blogs (if you have those). Potentially create a holiday gift guide for your business to make it easy for customers to pick out presents for their loved ones. Or, publish helpful holiday content such as recipes, a grocery list or tips for preparation. Get creative and let your customers know why YOU have what they need this holiday season!
|
|
|
|
Napa Small Business Resource Center You’ve been dreaming about starting or growing your business for years. You’ve finally taken the plunge, but now you might need some advice or help. After all, owning and running a small business can be intimidating and confusing.
Luckily, the Napa-Sonoma Small Business Development Center (SBDC) is a one-stop-shop for help with marketing, accounting, compliance, human resources and anything else you might need for your business to succeed. And, it’s free!
The SBDC wants to help you realize your dreams so they offer no-cost advising in planning, capital, retail, technology, manufacturing, agribusiness, international trade, patents, e-commerce and more. There’s also a number of workshops that cover a wide range of topics to help you understand best practices for your business. You will have access to the SBDC’s entire resource library for helpful information on crowdfunding, social media, customer incentives and much more.
Last year, SBDC helped more than 1,100 clients navigate through the pandemic and create meaningful impacts on their communities. Discover how they can help your business: https://www.napasonomasbdc.org/
|
|
|
|
Napa Farmers Market Voted #1 in California December 28 is the last day to shop at the award-winning Napa Farmers’ Market in 2021! The Napa Farmers’ Market was recently voted the #1 farmers market in California for the second year in a row in the America’s Farmers Market Celebration.
This year, the Napa Farmers Market was also voted #1 in the Pacific region and #7 in the nation. We love to see the hard work put in by our local farmers, artisans and other business owners receive such recognition.
The Napa Farmers Market is located in the City of Napa parking lot at 1100 West Street (at Pearl Street) in downtown Napa, rain or shine, 8 a.m. to 12 p.m. every Saturday year-round and every Tuesday April through December. For more information, to sign up for the farmers market newsletter, or donate, visit napafarmersmarket.org.
|
|
|
|
Napa’s Enhanced Infrastructure Financing District (Napa EIFD) The City of Napa has officially started the formation process of Napa’s Enhanced Infrastructure Financing District (Napa EIFD) on more than 830 acres of land to help finance public capital projects and community wide projects within the City.
An enhanced infrastructure district allows the City to invest in and improve the quality of life in communities, sites and neighborhoods in order to attract private investments and revitalize that community. EIFDs are not funded by a new tax but rather by capturing all or a portion of the future property tax increment revenue (i.e. the difference in property taxes owed prior to and post establishment of the EIFD) generated within the boundaries of the district. Napa will prioritize improvements on parking, streetscapes, water, sewer, flood control, broadband, civic infrastructure, public amenities, affordable housing and other transit or housing-supportive infrastructure to give new life to the identified areas.
These improvements will offer numerous benefits to current residents including:
- 1,161 new housing units
- 189 affordable housing units
- More than 2,290 permanent jobs
- More than 12,000 temporary construction-related jobs
The proposed district includes sites in downtown, the Oxbow neighborhoods, the Jefferson Street Corridor, the Napa Pipe as well as other Napa River-adjacent and opportunity site areas. The sites were chosen as a response to the infrastructure needs in those communities.
Now, the City will begin the formation process to present the draft plan to residents, property owners and business owners to hear from the community. Learn more at www.cityofnapa.org/NapaEIFD.
|
|
|
|
|
|
|
Boletín de Desarrollo Económico en español
|
|
|
|
Hola,
¡La División de Desarrollo Económico de la Ciudad de Napa se complace en lanzar nuestro nuevo boletín mensual!
En Napa, amamos a nuestros negocios locales y queremos ofrecer el mayor apoyo posible, especialmente mientras todos trabajamos para recuperarnos y recuperarnos de la pandemia de COVID-19. Queremos ayudar y asegurarnos de que tenga todas las herramientas necesarias a su disposición para comenzar, crecer y tener éxito con su negocio aquí mismo en Napa.
Nos dimos cuenta de que la División Econ Dev ofrecía algunas oportunidades que muchas empresas simplemente no conocían. También reconocimos el deseo de crear una comunidad de propietarios de negocios, empleados, desarrolladores y otras organizaciones de Napa para brindar apoyo y asesoramiento.
Nuestro objetivo es recopilar la información, los recursos comerciales, los incentivos y los eventos más recientes de Napa en un solo lugar para que pueda mantenerse informado y aprovechar todo lo que tenemos para ofrecer. Queremos asegurarnos de que su negocio tenga el mayor éxito posible. Somos grandes en la colaboración, la creación de lugares y la orientación, así que háganos saber cómo podemos ayudar. Mientras tanto, consulte el resto de nuestro boletín para conocer algunas de las grandes oportunidades y las nuevas y emocionantes empresas de la ciudad que tenemos en Napa.
Esperamos que aprenda algo nuevo, obtenga la ayuda que necesita o, al menos, encuentre una red de personas con las que pueda conectarse para intercambiar ideas, resolver problemas o animar. Descubra por qué Napa es un gran lugar para vivir y hacer negocios.
Vin Smith Director de desarrollo comunitario
|
|
|
|
|
Consejos para esta Temporada de FiestasLa temporada navideña está oficialmente aquí, que es una de las mejores épocas del año para las empresas pequeñas. Para muchos, las semanas entre el Día de Acción de Gracias y el Día de Año Nuevo son algunas de las más rentables. Como propietario de un negocio, es posible que este año sienta más presión. Aquí hay algunas ideas para ayudar a su empresa pequeña a aprovechar al máximo esta temporada festiva. Establezca Metas - No puedes saber cómo prepararte o si tu negocio tuvo una buena temporada sin conocer tus objetivos. Defina metas mínimas, metas esperadas y metas elevadas para su negocio. ¡Y no piense solo en términos de ingresos o ventas! Considere también el seguimiento de las redes sociales, la participación del cliente o la interacción con el cliente.
Abastecerse - Con la época de mayor actividad comercial del año y los problemas de la cadena de suministro de este año, muchos perdidos de inventario pueden tardar más de lo habitual en llegar a su negocio. Haga un plan para comprar inventario adicional rápidamente si sus ventas navideñas son mejores de lo esperado.
Decora - A casi todos le encantan las fiestas y le encanta ver una tienda decorada según la temporada. Tómese el tiempo para decorar su escaparate y el interior de su negocio con luces brillantes, vegetación o un árbol para traer un poco de alegría navideña a Napa. ¡Puede traer un cliente inesperado o dos!
Concentrarse en el Mercadeo - Ahora es el momento de invertir en campañas de redes sociales con temas navideños, campañas de redes sociales con temas navideños, campañas de correo electrónico y blogs (si los tiene). Potencialmente, cree una guía de regalos navideños para su negocio para que sea más fácil para los clientes elegir regalos para sus seres queridos. O bien, publique contenido útil para las fiestas, como recetas, una lista de compras o consejos para la preparación. Sea creativo y deje que sus clientes sepan por qué USTED tiene lo que necesitan en esta temporada navideña.
|
|
|
|
Centro de Desarrollo de Empresas Pequeñas de Napa-SonomaLleva años soñando con iniciar o hacer crecer su negocio. Finalmente ha dado el paso, pero ahora es posible que necesite algún consejo o ayuda. Después de todo, ser propietario y administrar una pequeña empresa puede resultar intimidante y confuso.
Afortunadamente, el Centro de Desarrollo de Empresas Pequeñas de Napa-Sonoma es una ventanilla única para obtener ayuda con el mercadeo, contabilidad, cumplimiento, recursos humanos y cualquier otra cosa que pueda necesitar para que su negocio tenga éxito. ¡Y es gratis!
El SBDC quiere ayudarlo a hacer realidad sus sueños, por lo que ofrecen asesoría sin costo en planificación, capital, venta minorista, tecnología, manufactura, agroindustria, comercio internacional, patentes, comercio electrónico y más. También hay una serie de talleres que cubren una amplia gama de temas para ayudarlo a comprender las mejores prácticas para su empresa. Tendrá acceso a toda la biblioteca de recursos del SBDC para obtener información útil sobre recaudación de fondos, redes sociales, incentivos para clientes y mucho más.
El año pasado, el SBDC ayudó a más de 1,100 clientes a atravesar la pandemia y causar impactos significativos en sus comunidades. Descubra cómo pueden ayudar a su empresa: https://www.napasonomasbdc.org/
|
|
|
|
Napa Farmers Market Elegido #1 en California¡El 28 de diciembre es el último día para comprar en el galardonado mercado de agricultura de Napa en 2021! El mercado de agricultores de Napa fue votado recientemente como el mercado de agricultores número uno en California por segundo año consecutivo en la celebración del mercado de agricultores de Estados Unidos!
Este año, el mercado de agricultores de Napa también fue votado como el número 1 en la región del Pacífico y el número 7 en la nación. Nos encanta ver que el arduo trabajo realizado por nuestros agricultores, artesanos y otros propietarios de negocios locales reciban este reconocimiento.
El mercado de agricultores de Napa está ubicado en el estacionamiento de la ciudad de Napa en 1100 West Street (en Pearl Street) en el Centro de Napa, llueva o sol, de 8 a.m. a 12 p.m. todos los sábados durante todo el año y los martes de abril a diciembre. Para obtener más información, suscribirse al boletín informativo del mercado de agricultores o hacer una donación, visite napafarmersmarket.org.
|
|
|
|
Distrito de Financiamiento de Infraestructura Mejorada de Napa (Napa EIFD) La Ciudad de Napa ha comenzado oficialmente el proceso de formación del Distrito de Financiamiento de Infraestructura Mejorada de Napa (Napa EIFD) en más de 830 acres de tierra para ayudar a financiar proyectos de capital público y proyectos comunitarios dentro de la Ciudad.
Un distrito de infraestructura mejorada permite a la Ciudad invertir y mejorar la calidad de vida en comunidades, sitios y vecindarios para atraer inversiones privadas y revitalizar esa comunidad. Los EIFD no se financian con un nuevo impuesto, sino que capturan todo o una parte de los ingresos futuros del incremento del impuesto a la propiedad (es decir, la diferencia en los impuestos a la propiedad adeudados antes y después del establecimiento del EIFD) generados dentro de los límites del distrito. Napa priorizará las mejoras en estacionamiento, paisajes urbanos, agua, alcantarillado, control de inundaciones, banda ancha, infraestructura cívica, servicios públicos, viviendas asequibles y otra infraestructura de tránsito o de apoyo a la vivienda para dar nueva vida a las áreas identificadas.
Estas mejoras ofrecerán numerosos beneficios a los residentes actuales, que incluyen:
- 1,161 viviendas nuevas
- 189 unidades de vivienda asequible
- Más de 2.290 puestos de trabajo permanentes
- Más de 12.000 trabajos temporales relacionados con la construcción
El distrito propuesto incluye sitios en el centro de la ciudad, los vecindarios de Oxbow, Jefferson Street Corridor, Napa Pipe, así como otras áreas de sitios de oportunidad y adyacentes al río Napa. Los sitios fueron elegidos como respuesta a las necesidades de infraestructura en esas comunidades.
Ahora, la Ciudad comenzará el proceso de formación para presentar el borrador del plan a los residentes, propietarios y dueños de negocios para escuchar a la comunidad. Obtenga más información en www.cityofnapa.org/NapaEIFD.
|
|
|
|
|
|