During Governor’s Stay At Home Order, City parks to remain open for passive use consistent with social distancing requirements.
Desplácese hacia abajo para español
During Governor’s Stay At Home Order, City parks to remain open for passive use consistent with social distancing requirements. Recreation programs and facilities are closed until further notice.
The City of Napa will continue to deliver essential services to operate and maintain local city parks during the COVID-19 pandemic, though services will be managed to protect resident and employee health. This status is in effect through April 7, 2020 or until extended, rescinded, superseded or amended. As always, the health and safety of our community is our top priority.
All parks and trails will be open from sunrise to sunset for passive use to allow the community to engage in self-directed outdoor exercise while following Centers for Disease Control and Prevention (CDC) guidelines, including 6-foot social distancing requirements.
Active park uses involving facilities within parks are closed, including:
- Individual and group picnic areas
- Indoor recreation facilities
- Public restrooms
- Playgrounds, sport fields, skate parks, athletic courts and other facilities that support active recreation
- Boat and kayak ramps except when necessary for commercial boats to provide essential services
- Organized recreation, education and volunteer outings
Off-leash dog parks and trails are open provided users adhere to social distancing requirements. Additionally, trail users should allow proper social distancing when passing other users.
Overall, when visiting parks, the community must adhere to CDC guidelines of social distancing and personal hygiene. Park users should bring their own water, as drinking fountains should not be used, and leave no trash to help keep parks clean and to protect the community.
Additionally, the City of Napa will be cancelling the following programs and activities scheduled through May 1, 2020 unless otherwise noted.
- All programs, special events and rentals at the Senior Activity Center
- Youth & Adults Sports Classes & Leagues
- Sports Field Rentals
- All programs, drop-in activities and rentals at Las Flores Community Center
- All facilities rentals at the Pelusi Building at Kennedy Park
- City-led special events, ranger-led programs and volunteer programs
Program fees will be prorated and refunded for the closure period. If it is determined by City Staff to be an option, programs may be able to be rescheduled and organizers will be given the option for refund or to transfer to the revised date.
These closures and modifications include closing the City’s Parks and Recreation Administration Office, Las Flores Community Center and the Senior Activity Center. City Staff will continue to answer phone calls and emails to provide assistance.
Thank you for your cooperation. Please contact the City of Napa Parks & Recreation Department with any questions by e-mailing prscntr@cityofnapa.org or calling (707) 257-9529.
*************************
Durante la Orden de permanencia en el hogar del gobernador, los parques de la ciudad permanecerán abiertos para uso pasivo de acuerdo con los requisitos de distancia social. Los programas e instalaciones de recreación están cerrados hasta nuevo aviso.
La ciudad de Napa continuará brindando servicios esenciales para operar y mantener los parques locales de la ciudad durante la pandemia COVID-19, aunque los servicios se administraran para proteger la salud de los residentes y empleados. Este estado está vigente hasta el 7 de abril de 2020 o hasta que se extienda, rescinda, sustituya o modifique. Como siempre, la salud y la seguridad de nuestra comunidad es nuestra prioridad principal.
Todos los parques y caminos estarán abiertos desde el amanecer hasta el atardecer para uso pasivo para permitir a la comunidad participar en ejercicio al aire libre autodirigido mientras siguán las guias de Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), incluyendo los requisitos de distancia social de 6 pies.
Las siguientes instalaciones de parques y recreación están cerradas porque apoyan actividades que aumentan problemas de salud pública o no cumplen con las guías de los CDC:
- Áreas de picnic individuales y grupales
- Instalaciones recreativas interiores
- Baños públicos
- Parques infantiles, campos deportivos, parques de patinaje, canchas deportivas y otras instalaciones que apoyan la recreación activa
- Rampas para barco y kayac, excepto cuando sea necesario para que los barcos comerciales brinden servicios esenciales
- Recreación organizada, educación y salidas voluntarias
Los parques y caminos para perros sin correa están abiertos siempre y cuando los usuarios cumplan con los requisitos de distanciamiento social. Adicionalmente, los usuarios de los caminos deben permitir un distanciamiento social adecuado al pasar a otros usuarios.
En general, al visitar parques, la comunidad debe cumplir con las guías de los CDC sobre distanciamiento social e higiene personal. Los usuarios del parque deben traer su propia agua, ya que no se deben usar fuentes de beber, y no dejar basura para ayudar a mantener los parques limpios y proteger a la comunidad.
Además, la Ciudad de Napa cancelará los siguientes programas y actividades programados hasta el 1 de mayo de 2020, a menos que se indique lo contrario.
- Todos los programas, eventos especiales y alquileres en el Senior Activity Center (1500 Jefferson St.)
- Clases y ligas deportivas para jóvenes y adultos
- Alquiler de canchas deportivas
- Todos los programas, actividades sin cita previa y alquileres en Las Flores Community Center (4300 Linda Vista Ave.)
- Todos los alquileres de instalaciones en el edificio Pelusi en el Parque Kennedy (2298 Streblow Dr.)
- Eventos especiales dirigidos por la ciudad, programas dirigidos por guardabosques y programas de voluntariado
Las tarifas del programa serán prorrateadas y reembolsadas por el período de cierre. Los programas pueden reprogramarse y los organizadores tendrán la opción de reembolso o transferencia a la fecha revisada si el personal de la ciudad determina que es una opción.
Estos cierres y modificaciones incluyen el cierre de la oficina de administración de Parks and Recreation de la ciudad, Las Flores Community Center y Senior Activity Center. El personal de la ciudad continuará respondiendo llamadas telefónicas y correos electrónicos para brindar asistencia.
Gracias por su cooperación. Cualquier pregunta comuníquese con el departamento de Parks and Recreation de la ciudad de Napa por correo electrónico a prscntr@cityofnapa.org o llamando al (707) 257-9529.
