Once again, Napa is in for quite a bit more wind and rain Friday night and into Saturday. Light rain is expected throughout Friday with the most intense rainfall occurring overnight into Saturday. Saturday will rain off and on with another band of heavier rain occurring later in the day Saturday.
Flood Watch
The National Weather Service has issued a Flash Flood Watch starting Friday evening through late Friday night. A Flash Flood Watch means that conditions may develop that lead to flash flooding. Flash flooding is a very dangerous situation and the NWS advises us all to monitor later forecasts and be prepared to take action should Flash Flood Warnings be issued.
High Wind Warning
Additionally, a High Wind Warning has been issued starting today at 3PM, and continuing into Saturday until 10AM. A High Wind Warning means a hazardous high wind event is expected or occurring. Sustained wind speeds of at least 40 mph or gusts of 58 mph or more can lead to property damage.
Sandbag Information
The City's sandbag operation will open at Memorial Stadium, 1340 Menlo Avenue, today (Friday) at 3PM. Please note: The regularly scheduled sandbag operation that would have been normally held at the Corp Yard this Saturday will now be held at Memorial Stadium. The sandbag operation will not be staffed today, but will be staffed tomorrow starting at 9am. Shovels and bags are provided, but the public is encouraged to bring gloves. Here is a link to our Sandbag page: https://www.cityofnapa.org/299/Getting-Using-Sandbags
Monitoring and Preparedness
The river is not predicted to rise to flood level but there may be issues with local storm drains and streams. Additionally, there will be high winds with the risk of power outages. Police, Fire, Public Works, and Parks are all on call to monitor the storm through the weekend. Crews will be ready to respond to emergencies related to the expected wind and rain. As with all storms, we encourage everyone to be prepared in the event of a power outage or other event due to weather. Visit www.ready.gov for preparedness tips.
Additional Information from the National Weather Service:
* A powerful cold front will bring heavy rain to the region. Rain rates will approach 1 inch per hour during the frontal passage. The heavy rainfall over a short amount of time will likely inundate storm drains with rapid rises on small creeks and streams. Rainfall totals of 1-2 inches in the valleys, 2-3 inches in the hills with local amounts up to 4 inches will occur over a 6-12 hour window of time.
* The Friday evening commute will be adversely impacted with flooding roadways and ponding of water expected. Do NOT drive through flooded roads.
* Main stem rivers such as the Russian, Napa and Carmel rivers are NOT forecast to exceed flood stage.
*********
Una vez más, Napa recibe bastante más viento y lluvia el viernes por la noche y continuará hasta el sábado. Se esperan lluvias ligeras durante todo el día viernes, con lluvia más intensa durante la madrugada del sábado. El sábado lloverá durante el transcurso del día y continuará con otra banda de lluvia más intensa que tendrá lugar más tarde ese día.
Alerta de inundación
El Servicio Nacional de Meteorología ha emitido una alerta de inundación desde la tarde del viernes hasta altas horas de la noche del viernes. Una alerta de inundación repentina significa que pueden desarrollarse condiciones que conduzcan a inundaciones repentinas. Las inundaciones repentinas son situaciones muy peligrosas y el NWS nos recomienda a todos monitorear los últimos pronósticos y estar preparados para tomar medidas en caso de que se emitieran advertencias de inundaciones repentinas.
Advertencia de fuertes vientos
Además, se emitió una advertencia de fuertes vientos a partir de hoy a las 3 p.m, y continuará hasta el sábado hasta las 10 am. Una advertencia de viento fuerte significa que se espera un evento de fuertes vientos peligrosos. Velocidades sostenidas del viento de al menos 40 mph o ráfagas de 58 mph o más pueden provocar daños a la propiedad.
Información de sacos de arena
La operación de sacos de arena de la ciudad se abrirá en el Memorial Stadium, 1340 Menlo Avenue, hoy (viernes) a las 3PM. Tenga en cuenta: la operación de sacos de arena que estaba programada y que normalmente toma lugar en Corp Yard este sábado, ahora se llevará a cabo en el Memorial Stadium. La operación de sacos de arena no contará con personal hoy, pero sí con habrá personal mañana a partir de las 9am. Se proporcionan palas y bolsas, pero se le invita al público a traer guantes. A continuación hay un enlace a nuestra página con información de sacos de arena:
https://www.cityofnapa.org/299/Getting-Using-Sandbag
Monitoreo y Preparación
No se prevé que el río aumente hasta el nivel de inundación, pero puede haber problemas con los desagües y arroyos locales. Además, habrá fuertes vientos con el riesgo de apagones. La policía, los bomberos, las obras públicas y los parques están disponibles para vigilar la tormenta durante todo el fin de semana. Los equipos estarán listos para responder a emergencias relacionadas con el viento y la lluvia que se esperan. Al igual que con todas las tormentas, recomendamos a todos a estar preparados en caso de un apagón u otro evento debido al clima. Visite www.ready.gov para obtener consejos de preparación.
Información adicional del Servicio Nacional de Meteorología:
● Un poderoso frente frío traerá fuertes lluvias a la región. Las tasas de lluvia se acercarán a 1 pulgada por hora durante el paso frontal. Las fuertes lluvias en un corto período de tiempo probablemente inundarán los desagües pluviales con crecimientos rápidos en arroyos y corrientes de agua. Las precipitaciones totales de 1-2 pulgadas en los valles, 2-3 pulgadas en las colinas con cantidades locales de hasta 4 pulgadas ocurrirán en un período de 6 a 12 horas.
● El tráfico del viernes por la noche se verá afectado negativamente con las inundaciones en las carreteras y la acumulación del agua que se prevé. NO conduzca a través de carreteras inundadas.
● NO se pronostica que los principales ríos, como los son, el río Russian, Napa y Carmel, excedan la etapa de inundación.