UPDATE Tuesday, September 24, 2019, 7:30PM:
PG&E has confirmed plans to shutoff power to approximately 1,000 customers at approximately 2:00 AM on Wednesday, September 25th. The areas impacted are the westside of the City of Calistoga to the Napa County line, and north of Lake Berryessa. The customers affected by this shutoff should be notified directly by PG&E.
For more information on PG&E and public safety power shutoffs, including whether your address will be directly affected visit: https://www.pge.com/en_US/safety/emergency-preparedness/natural-disaster/wildfires/public-safety-power-shutoff-faq.page.
For emergency preparedness information visit: www.readynapacounty.org
Napa County officials continue to monitor the situation and work with PG&E. Information will be shared via Nixle and the County’s social media platforms.
PG&E ha confirmado planes de apagones de electricidad a aproximadamente 1,000 clientes a las 2:00 A.M. el miercoles 25 de septiembre. Las areas afectadas son: Desde el oeste de la cuidad de Calistoga hasta la linea del Condado y el norte de Lake Berryessa. Los clientes afectados deben ser notificados directamente por PG&E.
Para obtener más información sobre PG&E y seguridad pública por apagones de electricidad, incluyendo si su dirección se verá directamente afectada, visite: https://www.pge.com/en_US/safety/emergency-preparedness/natural-disaster/wildfires/public-safety-power-shutoff-faq.page.
Para información sobre preparación en caso de emergencias visite: www.readynapacounty.org
Oficiales del Condado de Napa continúan vigilando la situación y trabajando con PG&E. Más información se compartirá a través de Nixle y las plataformas de redes social del Condado.
UPDATE Tuesday, September 24, 2019:
A message from Napa County: PG&E has not yet made a decision on Public Safety Power Shutoffs in the North Bay region due to the Red Flag Warning. The Red Flag Warning remains in effect through Wednesday morning. Power shutoffs in Napa County remain a possibility on Tuesday, September 24th and Wednesday, September 25th. For more information on PG&E and public safety power shutoffs, and to monitor the situation visit: https://www.pge.com/…/…/public-safety-power-shutoff-faq.page. For emergency preparedness information visit: www.readynapacounty.org Napa County officials continue to monitor the situation and work with PG&E. Information will be shared via Nixle and the County’s social media platforms. PG&E no ha tomado una decision sobre Apagones de Seguridad Publica en el area del Norte de la Bahia debido a Alertas de Bandera Roja. Las Alertas de Bandera Roja siguen vigentes hasta este Miercoles por la manana. Apagones en el Condado de Napa son posibles el Martes 24 y Miercoles 25 de Septiembre. Para mas informacion sobre PG&E y Apagones de Seguridad Publica, y para monitoriar la situacion direcamente, por favor visite el siguente sitio de internet: : https://www.pge.com/…/…/public-safety-power-shutoff-faq.page. Para informacion sobre Preparativos de Emergencia, por favor visite www.readynapacounty.org. Oficiales del Condado de Napa continuan monitoriando la situacion y trabajando con representantes de PG&E. Informacion sera compartida sobre el systema Nixle y tambien sobre las redes sociales.
Monday, September 23, 2019:
For more information on PG&E and public safety power shutoffs, and to monitor the situation visit: https://www.pge.com/…/…/public-safety-power-shutoff-faq.page.
For emergency preparedness information visit: www.readynapacounty.org
Napa County officials continue to monitor the situation and work with PG&E. Information will be shared via Nixle and the County’s social media platforms.
PG&E ha confirmado que NO HAY PLANES INMEDIATOS de cortar la electricidad el lunes 23 de septiembre. La advertencia de bandera roja sigue vigente hasta el miércoles por la mañana. Los apagones siguen siendo una posibilidad el martes 24 de septiembre.
Para obtener más información sobre los apagones de electricidad de seguridad pública de PG&E, y para vigilar la situación, visite: https://www.pge.com/…/…/public-safety-power-shutoff-faq.page.
Para información sobre preparación en caso de emergencias visite: www.readynapacounty.org
Oficiales del Condado de Napa continúan vigilando la situación y trabajando con PG&E. Más información se compartirá a través de Nixle y las plataformas de redes social del Condado.