On Monday night, Sept 7, Napa County will face a Red Flag Warning and a potential Public Safety Power Shutoff from PG&E in parts of the County.
The National Weather Service has issued a Red Flag Warning for Napa County and other Bay Area counties from 10 PM Monday to 8 AM Wednesday. Hot temperatures, gusty offshore winds, and drier conditions are expected. A Red Flag Warning means that weather conditions are occurring or will occur that can contribute to extreme fire behavior. Any fires that develop have potential to spread rapidly. Please remain vigilant and alert.
PG&E is planning a potential Public Safety Power Shutoff (PSPS) that may impact approximately 103,000 customers in 18 counties, including 5,656 customers in Calistoga, Saint Helena and unincorporated areas of Napa County. The potential PSPS could begin this evening (Monday night). PG&E’s meteorologists and emergency personnel continue to monitor conditions closely and will conduct additional customer notifications, if needed in the coming days.
PG&E customers can look up their address online to determine whether their location is being monitored for the potential public safety shutoff at www.pge.com/pspsupdates.
PG&E will open Community Resource Centers (CRCs) in every county where a PSPS occurs. These temporary CRCs will be open to customers when power is out at their homes and will provide ADA-accessible restrooms and hand-washing stations; medical-equipment charging; Wi-Fi; bottled water; and non-perishable snacks. Impacted Napa residents can find information about CRCs at www.pge.com/pspsupdates.
Napa County urges residents and visitors to take these warnings seriously and prepare for possible emergencies. In addition to the PG&E PSPS website, visit ReadyNapaCounty.org to learn about preparations for wildfires, heatwaves, power outages, and more.
Instructions:
Napa County urges residents and visitors to take these warnings seriously and prepare for possible emergencies. In addition to the PG&E PSPS website, visit ReadyNapaCounty.org to learn about preparations for wildfires, heatwaves, power outages, and more.
*********************
El lunes 7 de septiembre por la noche, el Condado de Napa enfrentará una advertencia de bandera roja y un posible corte de energía por motivos de seguridad pública de PG&E en algunas partes del Condado.
El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido una Advertencia de Bandera Roja para el Condado de Napa y otros condados del Área de la Bahía desde las 10 pm este lunes hasta las 8 am del miércoles.
Se esperan temperaturas cálidas, ráfagas de vientos marinos y condiciones más secas. Una Advertencia de Bandera Roja significa que están ocurriendo o ocurrirán condiciones climáticas que pueden contribuir al comportamiento extremo del fuego. Cualquier incendio que se desarrolle tiene el potencial de propagarse rápidamente. Manténgase vigilante y alerta.
PG&E está planeando un posible corte de energía por seguridad pública (PSPS) que puede afectar a aproximadamente 103,000 clientes en 18 condados, incluyendo 5,656 clientes en Calistoga, Saint Helena y áreas no incorporadas del Condado de Napa.
El PSPS potencialmente podría comenzar esta noche (lunes por la noche). Los meteorólogos y el personal de emergencia de PG&E continúan monitoreando cercamente las condiciones y realizarán notificaciones adicionales a los clientes, si es necesario, en los próximos días.
Los clientes de PG&E pueden buscar su dirección en línea para determinar si su ubicación está siendo monitoreada para el posible corte de energia de seguridad pública en www.pge.com/pspsupdates.
PG&E abrirá Centros de Recursos Comunitarios (CRC) en todos los condados donde ocurra un PSPS.
Estos CRC temporales estarán abiertos a los clientes cuando se corte la electricidad en sus hogares y proporcionarán baños y estaciones para lavarse las manos accesibles según la ADA; carga de equipos médicos; Wifi; agua embotellada; y snacks no perecederos. Los residentes de Napa afectados pueden encontrar información sobre los CRC en www.pge.com/pspsupdates.
El Condado de Napa le urge a los residentes y visitantes a tomar estas advertencias en serio y y que se preparen para posibles emergencias.
Además del sitio web de PG&E PSPS, visite ReadyNapaCounty.org para obtener información sobre los preparativos para incendios forestales, olas de calor, cortes de energía y más.
Instructions:
El Condado de Napa le urge a los residentes y visitantes a tomar estas advertencias en serio y y que se preparen para posibles emergencias.
Además del sitio web de PG&E PSPS, visite ReadyNapaCounty.org para obtener información sobre los preparativos para incendios forestales, olas de calor, cortes de energía y más.