Napa County, along with 40 other Counties, is reverting back to widespread (purple) tier due to a rapid rise in COVID-19 cases over the last three weeks. A return to the purple tier severely impacts local businesses that will now have to close indoor operations or reduce business capacity.
We must all work together to protect our community, our friends, our loved ones - and our local economy. Remember to wash your hands, wear a mask, keep 6' feet of distance between you and others outside of your household, and avoid gatherings.
El condado de Napa, junto con otros 40 condados, regresa a nivel morado debido al rápido incremento de casos de COVID-19 en las últimas tres semanas. Regresar al nivel morado impacta severamente los establecimientos locales que ahora tendrían que cerrar las operaciones que se llevan al cabo en el interior del establecimiento o reduce la capacidad de los negocios.
Todos debemos trabajar juntos para proteger a nuestra comunidad, a nuestros amigos, a nuestros seres queridos y a nuestra economía local. Recuerde lavarse las manos, usar una máscara, mantener 6' pies de distancia entre usted y otros fuera de su hogar, y evitar las reuniones.