News Flash Home
The original item was published from 1/26/2021 10:33:00 AM to 1/27/2021 4:14:11 PM.

News Flash

Highlights

Posted on: January 26, 2021

[ARCHIVED] Stormy Weather on the Way

Storm Info

With a winter storm headed our way, we can expect wind, rain and the potential for downed power lines and localized flooding. Here are a few reminders about how to stay safe while we weather the storm.

Sandbags

Need sandbags? Starting Wednesday, Jan. 27 at 6 AM, the City of Napa will offer free self-serve sandbags to residents, as a flash flood watch has been issued by the National Weather Service. Sand bags will be available at the City of Napa’s Corporation Yard at 770 Jackson Street until 2 PM Wednesday. https://forecast.weather.gov/MapClick.php?site=MTR&textField1=38.2972&textField2=-122.284&e=1#.YA9hMU-SmUk More info on the City’s sandbag program: https://www.cityofnapa.org/299/Getting-Using-Sandbags

Road Safety

If you must travel or commute during the storm, give yourself some extra time to get where you’re going. We haven’t seen much wet weather lately, so roadways will be slick. And remember, with rain comes the potential for localized flooding. Avoid areas already flooded, especially if the water is flowing fast. Do not attempt to cross flowing streams. Remember the phrase: Turn Around Don't Drown™. Learn more at https://www.weather.gov/safety/flood-turn-around-dont-drown

High Wind Watch

A High Wind Watch has been issued for portions of the Bay Area Tuesday evening through Thursday morning. Gusts of 50-70 mph will be possible. With high winds, comes the potential for downed power lines, trees and branches. If you see power lines down, stay back and report them immediately.

Flooding and Potential Debris Flows

If you live near / in a burn scar, prepare an emergency bag ready for evacuations, stay alert and follow directions from local officers. There is a potential for debris flow in recently burned areas.


###


Con una tormenta invernal en camino, podemos esperar viento, lluvia y el potencial para líneas eléctricas caídas e inundaciones localizadas. Aquí hay algunos recordatorios sobre cómo mantenerte a salvo mientras lidiamos con la tormenta.

Sacos de arena

¿Necesitas sacos de arena? A partir del miércoles 27 de enero a las 6 a.m., la ciudad de Napa ofrecerá sacos de arena de autoservicio gratuitos a los residentes, ya que el Servicio Meteorológico Nacional ha emitido una advertencia de inundación repentina. Las bolsas de arena estarán disponibles en el patio de servicio de la ciudad de Napa en 770 Jackson Street. Forecast: https://forecast.weather.gov/MapClick.php?site=MTR&textField1=38.2972&textField2=-122.284&e=1#.YA9hMU-SmUk

Más información sobre el programa de sacos de arena de la ciudad: https://www.cityofnapa.org/299/Getting-Using-Sandbags

Seguridad de carretera

Si debes viajar o viajar diariamente al trabajo durante la tormenta, date un poco más de tiempo para llegar a donde va. No hemos visto mucho clima húmedo últimamente, así que las carreteras estarán resbaladizas. Y recuerde, con la lluvia viene el potencial de inundaciones localizadas. Evite áreas ya inundadas, especialmente si el agua fluye rápidamente. No intente cruzar corrientes que fluyen. Recuerda la frase: Turn Around Don't Drown™, que se traduce a “date la vuelta, no te ahogues”. Obtén más información en https://www.weather.gov/safety/flood-turn-around-dont-drown

Precaución de viento fuerte

Se ha emitido un precaución de viento fuerte para porciones del área de la bahía de martes por la noche hasta el jueves por la mañana. Las ráfagas de 50-70 mph serán posibles. Con vientos fuertes, viene el potencial de la caída de líneas eléctricas, árboles y ramas. Si ves líneas eléctricas abajo, quédate atrás y repórtalas inmediatamente.

Inundaciones y flujos potenciales de escombros

Si vive cerca / en una cicatriz de quemaduras, prepare una bolsa de emergencia para las evacuaciones, manténgase alerta y siga las instrucciones de los oficiales locales. Existe la posibilidad de que los escombros fluyan en áreas quemadas recientemente.


Facebook Twitter Email