News Flash

Highlights

Posted on: May 10, 2021

The City of Napa Launches New Redistricting Website and Seeks Input on Redrawing District Boundaries

Napa Kicks-Off Redistricting Process

As a kick-off to the 2021-2022 Redistricting process, the City of Napa has launched a new Redistricting website which features an online Community of Interest Worksheet in order to seek input from the public on redrawing district boundaries. The City of Napa will begin an educational campaign about Redistricting to share information and start spreading the word on how to participate in the process.


What is Redistricting?


Redistricting is the regular process of adjusting the lines of voting districts in accordance with population shifts. Each city with district-based elections is required to update (“redistrict”) the district boundaries every ten years, following the receipt of updated population data from each federal decennial census.  


Since the City of Napa has district-based elections for four Councilmembers, the City is required to redistrict the district boundaries prior to the next election of Councilmembers in 2022. Councilmember Districts 2 and 4 were on the ballot on November 3, 2020, and Councilmember Districts 1 and 3 will be on the ballot on November 8, 2022. 


Although the City recently established the district boundaries on May 5, 2020 for the November 2020 election, the boundaries are based on the 2010 federal census, which means the City must now update the boundaries through the Redistricting process based on the 2020 federal census. It is anticipated that the 2020 federal census will be published and available to the City by September 30, 2021. For more information regarding the City's transition to District Elections in 2020, please visit our District Elections webpage.

Why does Redistricting matter to me?

As mentioned above, every ten years, local governments use new data from the Census to redraw their district lines to reflect how local populations have changed. Assembly Bill 849 (2019) requires cities and counties to engage communities in the Redistricting process by holding public hearings and/or community workshops and doing public outreach, including to non-English-speaking communities. 


The City of Napa is asking for your help to draw new district boundaries for Councilmembers. The finalized maps that you will help us create will change how you elect your Councilmembers for the next ten years. Our primary goal when redrawing Councilmember districts is to draw lines that respect neighborhoods, history and geographical elements. 


So we want to know: What do you consider the boundaries of your neighborhood? Your input is needed to redraw voting districts for Councilmembers, and one way you can participate is by assisting the City in developing a list of “communities of interest” or “COI” that can be utilized in the process to redraw district lines.


What do the existing Council districts look like?


You can find a map of the City’s current Councilmember districts here.


What is a Community of Interest (COI)?


A Community of Interest is a group of people that: share common social or economic interests, live in a geographically definable area, and should be included within a single district for purposes of effective and fair representation in future elections.


There are some communities of interest that are considered “protected classes” in that they have rights through state or federal civil rights or voting rights laws. Some examples of protected classes in districting would be ethnic and racial minorities such as a concentration of Latinx, Asian, or African American people. 


There are other potential COI that can also be considered in Redistricting, such as: senior citizens, college students, people who live in a particular neighborhood, or even people who share concerns such as parents with young children, bicycle enthusiasts, topic interest group, etc.


COI does not include relationships with political parties, incumbents, or political candidates.


What You Can Do to Participate in the Process

  1. Provide your comments on your community of interest by completing the online COI worksheet.
  2. Complete the COI worksheet and return by email to [email protected], or return a hard copy to City Hall, City Clerk's Office, 955 School Street. If you need additional space for your responses to the questions, then please feel free to attach a sheet of paper.
  3. Attend one of the City's Public Hearings and Community Workshops.

The community's input in the development of the redrawing voting districts is extremely important to the Redistricting process. A series of public hearings along with Community Workshops will be held to receive community input on the development of district boundaries. For more details regarding public hearings and community workshops, please visit our Redistricting Schedule webpage for the most up-to-date information. 


You may contact us via email at [email protected] or visit our Redistricting webpage at www.cityofnapa.org/redistricting for more details.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------


La ciudad de Napa lanza un nuevo sitio web de redistribución de distritos y busca la opinión del público sobre la modificación de los límites de los distritos


Como un inicio del proceso de redistribución de distritos de 2021-2022, la ciudad de Napa ha lanzado un nuevo sitio web de redistribución de distritos que tiene un “Hoja de Trabajo” virtual sobre el interés de la comunidad. Esta hoja de trabajo ayudará la ciudad de Napa buscar la opinión del público sobre la redistribución de los límites del distrito. La ciudad de Napa comenzará una campaña educativa sobre la redistribución para compartir información y para empezar a “correr la voz”/aumentar conocimiento sobre cómo participar en el process.


¿Qué es la redistribución de distritos?


La redistribución de distritos es el proceso habitual de ajustar las líneas de los distritos electorales de acuerdo con los cambios de población. Se requiere que cada ciudad con elecciones basadas en distritos actualice (o “redistribuir”) los límites de los distritos cada diez años, luego de recibir datos de población actualizados de cada censo federal decenal.


Dado que la Ciudad de Napa tiene elecciones distritales para cuarto miembros del nuestro concejo municipal, la Ciudad debe redistribuir los límites del distrito antes de la próxima elección de los miembros del concejo municipal en 2022. Los distritos de los miembros del concejo 2 y 4 estaban en la boleta el 3 de noviembre de 2020, y los distritos de los miembros del concejo 1 y 3 estarán en la boleta el 8 de noviembre de 2022.


Aunque la Ciudad estableció recientemente los límites del distrito el 5 de mayo de 2020 para las elecciones de noviembre de 2020, estos límites se basan en el censo federal de 2010. Esto significa que la Ciudad ahora debe actualizar los límites a través del proceso de redistribución de distritos basado en el censo federal de 2020. Se anticipa que el censo federal de 2020 se publicará y estará disponible para la ciudad antes del 30 de septiembre de 2021. Para obtener más información sobre la transición de la ciudad a las elecciones de distrito en 2020, por favor visite nuestra página de web sobre elecciones de distrito

¿Por qué me importa la redistribución de distritos?

Como se mencionó anteriormente, cada diez años, los gobiernos locales utilizan nuevos datos del Censo para volver a trazar sus líneas de distrito para reflejar cómo han cambiado las poblaciones locales. El Proyecto de Ley de la Asamblea 849 (2019) requiere que las ciudades y los condados involucren a sus comunidades en el proceso de redistribución de distritos a través de haciendo audiencias públicas y/o talleres comunitarios y la divulgación pública, incluso a las comunidades que no hablan inglés. 

La Ciudad de Napa está pidiendo su ayuda para trazar nuevos límites de distrito para los miembros del concejo municipal. Los mapas finalizados que nos ayudarás a crear cambiarán la forma en que eliges a tus miembros del concejo municipal durante los próximos diez años. Nuestro objetivo principal al rediseñar los distritos de los miembros del concejo municipal es trazar líneas que respeten los vecindarios, la historia y los elementos geográficos de Napa.

Entonces queremos saber: ¿Cuáles considera que son los límites de su vecindario? Su opinión es necesaria para volver a trazar los distritos de votación para los miembros del concejo municipal, y una forma en que puede participar es ayudando a la Ciudad a desarrollar una lista de “comunidades de interés” (o COI) que se puede utilizar en el proceso para volver a trazar las líneas de los distritos.

¿Cómo se ven los distritos del Consejo existentes?


Puede encontrar un mapa de los distritos actuales de los miembros del concejo municipal de Napa acquí


¿Qué es una comunidad de interés (COI)?


Una comunidad de interés es un grupo de personas que: comparten intereses sociales o económicos comunes, viven en un área geográficamente definible y deben incluirse dentro un solo distrito con el fin de lograr una representación justa y efectiva en las elecciones futuras.


Hay algunas comunidades de interés que se consideran “clases protegidas” porque tienen derechos a través de leyes estatales o federales de derechos civiles o derechos de voto. Algunos ejemplos de clases protegidas en distritos serían las minorías étnicas y raciales, como una concentración de latinos, asiáticos o afroamericanos. 


Hay otros “COI” potenciales que también se pueden considerar en la redistribución de distritos, como: personas de la tercera edad, estudiantes universitarios, personas que viven en un vecindario en particular, o incluso personas que comparten inquietudes como padres con niños pequeños, entusiastas de la bicicleta, grupos de interés por temas, etcétera. 


Las comunidades de intereses no incluyen relaciones con partidos políticos, titulares o candidatos políticos. 


Qué puede hacer para participar en el proceso


  1. Proporcione sus comentarios sobre tu comunidad de interés completando la “hoja de trabajo de COI” en línea.
  2. Complete la “hoja de trabajo de COI” y envíela por correo electrónico a [email protected], o envíe una copia física a “City Hall” (el ayuntamiento) ubicado en City Hall, City Clerk's Office, 955 School Street. Si necesita espacio adicional para sus respuestas a las preguntas, no dude en adjuntar una hoja de papel.
  3. Asista a una de las audiencias públicas y talleres comunitarios de la ciudad.

El aporte de la comunidad en el desarrollo de la redistribución de distritos electorales es extremadamente importante para el proceso de redistribución de distritos. Se llevará a cabo una serie de audiencias públicas junto con talleres comunitarios para recibir comentarios de la comunidad sobre el desarrollo de los límites del distrito. Para obtener más detalles sobre las audiencias públicas y talleres comunitarios, por favor visite nuestra página web “calendario de redistribución de distritos” para obtener la información más actualizada. 


Puede comunicarse con nosotros por correo electrónico a [email protected] o visite nuestra página web de redistribución de distritos a www.cityofnapa.org/redistricting para obtener más detalles.