Last week, the CDC announced that fully vaccinated people no longer have to wear masks except where required by federal, state, local, tribal or territorial laws, including local business and workplace guidance. While this is positive news that shows that the vaccines are working, it’s important to note that the California Department of Public Health (CDPH) announced today that our state will wait until June 15th to implement the CDC’s updated mask guidelines.
This means the current CDPH mask guidance remains in effect until June 15th, 2021. The current guidance can be found here: guidance for face coverings (ca.gov)
Furthermore, businesses and employers are still required to follow current Cal-OSHA guidance, which includes masking of all employees in most indoor settings. Find Cal-OSHA’s COVID-19 guidance here: DIR Coronavirus (COVID-19) Resources: Guidance for Workers (ca.gov)
Remember, COVID-19 continues to circulate at moderate levels in our community, and approximately half of our local population, including children, are still not fully vaccinated.
We understand people are looking forward to being mask free and the fastest way we can get there safely is for every eligible person in our community to get vaccinated as soon as possible.
Here’s how you can get vaccinated: COVID-19 Vaccination | Napa County, CA (countyofnapa.org)
***
La semana pasada, el CDC anunció que las personas completamente vacunadas ya no tienen que usar máscaras, excepto cuando lo exijan las leyes federales, estatales, locales, tribales o territoriales, incluyendo pautas locales de lugares de negocio y trabajo. Si bien esta es una noticia positiva que muestra que las vacunas están funcionando, es importante tener en cuenta que el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) anunció hoy que nuestro estado esperará hasta el 15 de junio para implementar las pautas de mascarillas actualizadas del CDC.
Esto significa que la guía actual de mascarillas de CDPH permanece efectivo hasta el 15 de junio de 2021. Encuentre la guía actual aquí: guía para cubrimientos faciales (ca.gov)
Además, las empresas aún deben seguir las pautas actuales de Cal-OSHA, que incluye que todos los empleados usan máscaras en la mayoría de los entornos interiores. Encuentre la guía sobre COVID-19 de Cal-OSHA aquí: DIR Coronavirus (COVID-19) Recursos: Guía para trabajadores (ca.gov)
Recuerde, COVID-19 continúa circulando a niveles moderados en nuestra comunidad, y aproximadamente la mitad de nuestra población local, incluidos los niños, aún no están completamente vacunados.
Entendemos que las personas esperan con ansias estar libres de mascarillas y la forma más rápida de llegar allí de manera segura es que todas las personas elegibles de nuestra comunidad se vacunen lo antes posible.
A continuación, le indicamos cómo puede vacunarse aquí: Vacunación COVID-19 | Condado de Napa, CA (countyofnapa.org)