As the 2021-2022 Redistricting process begins to ramp up, the City of Napa will participate in a Multi-Agency Kick-Off Meeting hosted by Napa County which will take place virtually via ZOOM at 7:00 PM on Thursday, September 16, 2021. The City Clerk’s Office will represent the City of Napa in a Multi-Agency Kick-Off Meeting where multiple government agencies such as the County of Napa, Napa Valley College, and Napa County Office of Education will explain how the redistricting process works at the County, City, and educational institution levels. During the virtual workshop, Redistricting Partners, LLC will provide a live demonstration on how to use the online mapping tool, DistrictR, in order to teach the public how to draw their own communities of interest (COI) and submit full district maps using this interactive website. Staff members from various agencies will also share details about their upcoming outreach events and how members of the public can get involved in the redistricting process to help shape the future of Napa County.
The community's input in the development of the redrawing voting districts is extremely important to the Redistricting process. City staff will continue to hold educational kick-off events such as Farmers Market Pop-Up Booths to help spread the word about the different ways to get involved in the Redistricting process. A series of Public Hearings along with Community Workshops will also be held by the City of Napa to receive community input on the development of new district boundaries for City Councilmembers. Attached is a Save the Date! flyer and FAQ’s for additional information about the City of Napa’s Redistricting Schedule. Please mark your calendars and join us in person at an upcoming Public Hearing or Community Workshop!
The City of Napa is encouraging the public to participate in any of the Educational Kick-Off Events, Public Hearings, and Community Workshops which are described in more detail below. The City of Napa’s Redistricting Schedule is as follows:
EDUCATIONAL KICK-OFF EVENTS:
Farmers Market Pop-Up Event Tuesday, August 31, 2021 8:00 a.m. – noon 1100 West Street
| Farmers Market Booth hosted by City staff to enhance engagement opportunities and encourage residents to participate in the redistricting process
|
Redistricting Virtual Workshop Multi-Agency Kick-Off Meeting Hosted by Napa County Thursday, September 16, 2021 7:00 p.m.
Join via ZOOM: https://countyofnapa.zoom.us/j/89110720775 | The City of Napa will be participating in a Multi-Agency Kick-Off Meeting where multiple government agencies such as the County of Napa, Napa Valley College, and Napa County Office of Education will explain how the redistricting process works at the County, City, and educational institution levels and share how members of the public can shape the future of Napa County |
Farmers Market Pop-Up Event Tuesday, September 18, 2021 8:00 a.m. – noon 1100 West Street | Farmers Market Booth hosted by City staff to enhance engagement opportunities and encourage residents to participate in the redistricting process
|
PUBLIC HEARINGS:
Tuesday, October 26, 2021 6:30 p.m. City Hall - Council Chamber 955 School Street
| 1st Public Hearing without maps of proposed district boundaries, to provide information to the public and solicit input from the public and Council on composition of the districts
|
Tuesday, December 14, 2021 6:30 p.m. City Hall - Council Chamber 955 School Street
| 2nd Public Hearing with maps of proposed district boundaries produced by the demographer and published seven days in advance, and with a summary of comments received during the Community Workshop, for consideration and feedback by the public and Council
|
Tuesday, January 25, 2022 6:30 p.m. City Hall - Council Chamber 955 School Street
| 3rd Public Hearing with maps of proposed district boundaries produced by the demographer and published seven days in advance, and with a summary of comments received during the Community Workshop, for consideration and feedback by the public and Council
|
Tuesday, February 8, 2022 6:30 p.m. City Hall - Council Chamber 955 School Street
| 4th Public Hearing with revised map(s) of proposed district boundaries produced by the demographer and published seven days in advance; consideration of public input regarding the revised map(s), and introduction an ordinance establishing new district boundaries for Councilmembers
|
Tuesday, March 8, 2022 6:30 p.m. City Hall - Council Chamber 955 School Street
| 5th Public Hearing to adopt an ordinance with a final map establishing new district boundaries for Councilmembers before the April 17, 2022 deadline |
COMMUNITY WORKSHOPS:
Wednesday, December 1, 2021 6:30 p.m. – 8:00 p.m. Napa Valley College – Community Room 2227 Napa Vallejo Highway
| Community Workshop where Demographer will provide a brief presentation to the public and solicit input from the public regarding proposed district boundaries.
Following the presentation, members of the public are invited to draw their own maps during hands-on exercises and provide feedback.
Presentation on the process begins at 6:30 p.m.
Drop by any time between 6:30 p.m. – 8:00 p.m. for hands-on exercises to draw maps
|
Saturday, January 15, 2022 10:00 AM – 11:30 AM Harvest Middle School – Library 2449 Old Sonoma Road
Saturday, January 15, 2022 1:30 PM – 3:00 PM Las Flores Community Center – Gym 4300 Linda Vista Avenue
| Community Workshops where Demographer will provide a brief presentation to the public and solicit input from the public regarding proposed district boundaries.
Following the presentation, members of the public are invited to draw their own maps during hands-on exercises and provide feedback.
Presentations on the process begins at 10:00 a.m. and 1:30 p.m.
Drop by any time between 10:00 a.m.– 11:30 a.m. and 1:30 p.m.– 3:00 p.m. for hands-on exercises to draw maps
|
Sunday, January 30, 2022 10:00 AM – 11:30 AM Snow Elementary School – Library 1130 Foster Road
Sunday, January 30, 2022 1:30 PM – 3:00 PM St. John’s Church – Parish Hall 924 Napa Street
| Community Workshops where Demographer will provide a brief presentation to the public and solicit input from the public regarding proposed district boundaries.
Following the presentation, members of the public are invited to draw their own maps during hands-on exercises and provide feedback.
Presentations on the process begins at 10:00 a.m. and 1:30 p.m.
Drop by any time between 10:00 a.m.– 11:30 a.m. and 1:30 p.m.– 3:00 p.m. for hands-on exercises to draw maps
|
For more details regarding Public Hearings and Community Workshops, please visit our Redistricting Schedule webpage for the most up-to-date information.
You may contact us via email at r[email protected] or visit our Redistricting webpage at www.cityofnapa.org/redistricting for more details.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Programa de Redistribución de Distritos de la Ciudad de Napa para Audiencias Públicas y Talleres Comunitarios
A medida que el proceso de redistribución de distritos 2021-2022 comience a progresar, la Ciudad de Napa participará en una reunión inicial de múltiples agencias organizada por el condado de Napa que se llevará a cabo virtualmente a través de ZOOM a las 7:00 PM el jueves 16 de septiembre de 2021. La oficina del secretario de la Ciudad representará a la Ciudad de Napa en una reunión inicial de múltiples agencias donde múltiples agencias gubernamentales como el Condado de Napa, Universidad del Valle de Napa y la oficina de Educación del Condado de Napa explicarán cómo funciona el proceso de redistribución de distritos en el nivel de Condado, Ciudad e institución educativa. Durante el taller virtual, Redistricting Partners, LLC proporcionará una demostración en vivo sobre cómo usar la herramienta de mapeo en línea, DistrictR, para enseñar al público cómo dibujar sus propias comunidades de interés (COI) y enviar mapas completos del distrito usando este interactivo. sitio web. Los miembros del personal de varias agencias también compartirán detalles sobre sus próximos eventos de divulgación y cómo los miembros del público pueden participar en el proceso de redistribución de distritos para ayudar a dar forma al futuro del condado de Napa.
El aporte de la comunidad en el desarrollo de la redistribución de distritos electorales es extremadamente importante para el proceso de redistribución de distritos. El personal de la ciudad continuará organizando eventos educativos de inicio, como los puestos emergentes del mercado de agricultores, para ayudar a difundir las diferentes formas de participar en el proceso de redistribución de distritos. La Ciudad de Napa también llevará a cabo una serie de Audiencias Públicas junto con Talleres Comunitarios para recibir comentarios de la comunidad sobre el desarrollo de nuevos límites distritales para los miembros del Consejo. Se adjunta un folleto de ¡Aparta la Fecha! y preguntas frecuentes para obtener información adicional sobre el calendario de redistribución de distritos de la Ciudad de Napa. Por favor marque sus calendarios y únase a nosotros en persona en ¡una próxima Audiencia Pública o Taller Comunitario!
La Ciudad de Napa está animando al público a participar en cualquiera de los eventos educativos iniciales, audiencias públicas y talleres comunitarios que se describen con más detalle a continuación. El calendario de redistribución de distritos de la Ciudad de Napa es el siguiente:
EVENTOS INICIALES EDUCATIVOS:
Evento Emergente del Mercado de Agricultores Martes, 31 de agosto de 2021 8:00 a.m. – mediodía 1100 West Street | Puesto de mercado de agricultores organizado por el personal de la ciudad para mejorar las oportunidades de participación y alentar a los residentes a participar en el proceso de redistribución de distritos
|
Taller virtual de redistribución de distritos Reunión de lanzamiento de varias agencias Organizado por el Condado de Napa Jueves, 16 de septiembre de 2021 7:00 pm.
Únase a través de ZOOM: https://countyofnapa.zoom.us/j/89110720775 | La Ciudad de Napa participará en una reunión inicial de múltiples agencias donde múltiples agencias gubernamentales como el Condado de Napa, Universidad del Valle de Napa y la Oficina de Educación del Condado de Napa explicarán cómo funciona el proceso de redistribución de distritos en el Condado, la Ciudad, e instituciones educativas y comparta cómo los miembros del público pueden dar forma al futuro del Condado de Napa |
Evento Emergente del Mercado de Agricultores Martes, 18 de septiembre de 2021 8:00 a.m. – mediodía 1100 West Street | Puesto de Mercado de Agricultores organizado por el personal de la Ciudad para mejorar las oportunidades de participación y aminar a los residentes a participar en el proceso de redistribución de distritos |
AUDIENCIAS PÚBLICAS:
Martes, 26 de octubre de 2021 6:30 p.m. La Municipalidad - Cámara del Consejo 955 School Street
| Primera audiencia pública sin mapas de los límites propuestos del distrito, para proporcionar información al público y solicitar comentarios del público y del Consejo sobre la composición de los distritos |
Martes, 14 de diciembre de 2021 6:30 p.m. La Municipalidad - Cámara del Consejo 955 School Street
| Segunda Audiencia Pública con mapas de los límites del distrito propuestos producidos por el demógrafo y publicados con siete días de anticipación, y con un resumen de los comentarios recibidos durante el Taller Comunitario, para consideración y comentarios del público y el Consejo. |
Martes, 25 de enero de 2022 6:30 p.m. La Municipalidad - Cámara del Consejo 955 School Street | Tercera Audiencia Pública con mapas de los límites del distrito propuestos producidos por el demógrafo y publicados con siete días de anticipación, y con un resumen de los comentarios recibidos durante el Taller Comunitario, para consideración y comentarios del público y el Consejo. |
Martes, 8 de febrero de 2022 6:30 p.m. La Municipalidad - Cámara del Consejo 955 School Street | Cuarta Audiencia Pública con mapa (s) revisado (s) de los límites del distrito propuestos producidos por el demógrafo y publicados con siete días de anticipación; consideración de la opinión pública con respecto a los mapas revisados, e introducción de una ordenanza que establece nuevos límites de distrito para los Miembros del Consejo |
Martes, 8 de marzo de 2022 6:30 p.m. La Municipalidad - Cámara del Consejo 955 School Street | Quinta audiencia pública para adoptar una ordenanza con un mapa final que establezca nuevos límites de distrito para los Miembros del Consejo antes de la fecha límite del 17 de abril de 2022 |
TALLERES COMUNITARIOS:
Miércoles, 1 de diciembre de 2021 6:30 p.m. - 8:00 p.m. Universidad del Valle de Napa - Salón Comunitario 2227 Carretera Napa Vallejo | Taller comunitario donde Demógrafo brindará una breve presentación al público y solicitará comentarios del público con respecto a los límites propuestos del distrito.
Después de la presentación, se invita a los miembros del público a dibujar sus propios mapas durante los ejercicios prácticos y proporcionar comentarios.
La presentación del proceso comienza a las 6:30 p.m.
Pasa en cualquier momento entre las 6:30 p.m. – 8:00 p.m. para ejercicios prácticos para dibujar mapas |
Sábado, 15 de enero de 2022 10:00 a.m. - 11:30 a.m. Escuela Secundaria Harvest - Biblioteca 2449 Old Sonoma Road
Sábado, 15 de enero de 2022 1:30 p.m. - 3:00 p.m. Centro Comunitario Las Flores - Gimnasio 4300 Linda Vista Avenue
| Talleres comunitarios donde Demógrafo brindará una breve presentación al público y solicitará comentarios del público con respecto a los límites propuestos del distrito.
Después de la presentación, se invita a los miembros del público a dibujar sus propios mapas durante los ejercicios prácticos y proporcionar comentarios.
Las presentaciones sobre el proceso comienzan a las 10:00 a.m. y 1:30 p.m.
Pasa a cualquier hora entre las 10:00 a.m. y las 11:30 a.m. – 1:30 p.m. a las 3:00 p.m. para ejercicios prácticos para dibujar mapas |
Domingo, 30 de enero de 2022 10:00 a. M. - 11:30 a. M. Escuela Primaria Snow - Biblioteca 1130 Foster Road
Domingo, 30 de enero de 2022 1:30 p. M. - 3:00 p. M. Iglesia de San Juan - Salón Parroquial 924 Napa Street
| Talleres comunitarios donde Demógrafo brindará una breve presentación al público y solicitará comentarios del público con respecto a los límites propuestos del distrito.
Después de la presentación, se invita a los miembros del público a dibujar sus propios mapas durante los ejercicios prácticos y proporcionar comentarios.
Las presentaciones sobre el proceso comienzan a las 10:00 a.m. – 1:30 p.m.
Pasa a cualquier hora entre las 10:00 a.m. – 11:30 a.m. y la 1:30 p.m. – 3:00 p.m. para ejercicios prácticos para dibujar mapas |
Para obtener más detalles sobre las audiencias públicas y los talleres comunitarios, visite nuestra Página Web Calendario de Redistribución de Distritos para obtener la información más actualizada.
Puede comunicarse con nosotros por correo electrónico a [email protected] o visitar nuestra página web de Redistribución de Distritos en www.cityofnapa.org/redistricting para obtener más detalles.