Following the release of the official state-adjusted Census data, the City Council will hold its first of five Public Hearings on the 2021-2022 redistricting process on Tuesday, October 26, 2021 at 6:30 p.m. in the City Hall Council Chambers. Community members are invited to attend this initial Public Hearing and share their input on how district boundaries for Councilmembers should be redrawn.
Every 10 years, local governments use new data from the Census to redraw their district lines to reflect how local populations have changed. Redistricting determines how neighborhoods and communities are grouped together for the purpose of electing a City Councilmember.
On October 26, 2021, the City’s consulting demographer will provide a presentation on how the redistricting process works and explain the criteria for establishing new district boundaries. During this first Public Hearing without proposed maps, residents will have an opportunity to learn more about the redistricting process, review current district compositions, and provide feedback on where district lines should be drawn.
To ensure the redistricting process accurately reflects the best interest of Napa’s diverse community, the City has developed a robust outreach plan to gather public input on new district boundaries. The community's input on the development of redrawing voting districts is extremely important to the Redistricting process. Residents are encouraged to complete a Community of Interest Worksheet, provide public comments, and draw their own draft maps which can be submitted to [email protected].
In addition to the five public hearings held during City Council meetings, the City of Napa will host five Community Workshops where members of the public can draw maps during hands-on exercises and learn how to use online mapping tools by watching a live demonstration from a demographer. For a complete schedule of the City of Napa’s upcoming public hearings and community workshops, please visit CityofNapa.org/Redistricting. You can also find meeting materials such as City Council agendas, staff reports, minutes, and video recordings by visiting our Resources webpage.
Want to find out more about Redistricting? Take a minute to watch this quick video to learn more about the redistricting process and how you can help shape the future of the City of Napa!
You may also contact us via email at [email protected] or visit our Redistricting webpage at www.cityofnapa.org/redistricting for more details.
----
La Ciudad de Napa Fomenta la Participación Pública en la Primera Audiencia Pública de Redistribución de Distritos el 26 de Octubre de 2021 a las 6:30 PM
Tras la publicación de los datos oficiales del censo ajustados por el estado, el Consejo Municipal celebrará su primera de cinco audiencias públicas sobre el proceso de redistribución de distritos de 2021-2022 el martes 26 de octubre de 2021 a las 6:30 p.m. en las Cámaras del Consejo Municipal. Se invita a los miembros de la comunidad a asistir a esta audiencia pública inicial y compartir sus comentarios sobre cómo se deben volver a trazar los límites del distrito para los miembros del consejo.
Cada 10 años, los gobiernos locales utilizan nuevos datos del censo para volver a trazar las líneas de sus distritos y reflejar cómo han cambiado las poblaciones locales. La redistribución de distritos determina cómo se agrupan los vecindarios y comunidades con el propósito de elegir un Concejal de la Ciudad.
El 26 de octubre de 2021, el demógrafo consultor de la Ciudad ofrecerá una presentación sobre cómo funciona el proceso de redistribución de distritos y explicará los criterios para establecer nuevos límites distritales. Durante esta primera audiencia pública sin mapas propuestos, los residente tendrán la oportunidad de aprender más sobre el proceso de redistribución de distritos, revisar las composiciones actuales del distrito y brindar comentarios sobre donde se deben trazar las lineas del distrito.
Para garantizar que el proceso de redistribución de distritos refleje con precisión el mejor interés de la diversa comunidad de Napa, la Ciudad ha desarrollado un plan sólido de divulgación para recopilar opiniones del público sobre los nuevos límites del distrito. La opinión de la comunidad sobre el desarrollo de la redistribución de distritos electorales es importante para el proceso de redistribución de distritos. Se alienta a los residentes a completar una Hoja de Trabajo de Comunidades de Interés, proporcionar comentarios públicos y dibujar sus propios mapas en borrador que pueden enviarse a [email protected].
Además de las cinco audiencias públicas llevadas a cabo durante las reuniones del Concejo Municipal, la ciudad de Napa albergará cinco talleres comunitarios donde los miembros del público pueden dibujar mapas durante ejercicios prácticos y aprender a usar herramientas de mapeo en línea al ver una demostración en vivo de un demógrafo. Para obtener un calendario completo de las próximas audiencias públicas y talleres comunitarios de la Ciudad de Napa, visite CityofNapa.org/Redistricting. También pueden encontrar materiales de la reunión , como agendas del Concejo Municipal, informes del personal, actas y grabaciones de video visitando nuestra página web de Recursos.
¿Quiere saber más sobre la redistribución de distritos? ¡Tómese un minuto para ver este video para obtener más información sobre el proceso y cómo puede ayudar a dar forma al futuro de la Ciudad de Napa!
City of Napa encourages public participation at first redistricting public hearing
También puede comunicarse con nosotros por correo electrónico a [email protected] o visite nuestra página web de Redistribución de Distritos en www.cityofnapa.org/redistricting para obtener más información.
