On December 14, 2021, the City Council will hold its second of five Public Hearings for the 2021-2022 Redistricting process at 6:30 PM in the City Hall Council Chambers. Community members are invited to attend this Public Hearing and share their input on how district boundaries for Councilmembers should be redrawn.
At the December 14, 2021 Public Hearing, the City’s demographer will give a presentation outlining the draft district boundary map proposed for consideration and provide the opportunity to receive further input from the public regarding district boundaries for Councilmembers. The City invites the public and City Council to provide input on the draft district boundary map proposed by the demographer for consideration.
Redistricting Partners has prepared one draft district boundary map for consideration by the public and City Council at the public hearing on December 14, 2021. This draft map (which is identified as Draft Plan A) was posted on the City’s website on December 6, 2021 (at least seven days in advance of the public hearing).
Take a look at the proposed map and let us know what you think! You can find the draft district boundary map proposed by the demographer, by visiting our Draft Maps webpage. You are invited to attend the public hearing on December 14, 2021 to learn more about this draft district boundary map and give us your feedback.
Want to draw your own map? Use our online mapping tool, DistrictR, to submit your own draft map. The DistrictR tool is a relatively simple way to create four City Council districts for Napa and analyze the size and racial/ethnic breakdown of proposed districts using 2020 Census blocks.
Start drawing a map now! Click here to access the DistrictR Online Mapping Tool:
https://districtr.org/event/City_of_Napa
Before you get started, please check out this instructional video on DistrictR in order to show you how to navigate the online mapping tool. This live demonstration offers helpful tips from the City’s demographer on how to use DistrictR. The video is available in both English and Spanish.
Please visit our Draw a Map webpage to find additional information on how to draw your own maps or how to use alternative methods, such as physical participation maps. Take a look at all the options and do whatever works best for you!
The community's input on the development of redrawing voting districts is extremely important to the Redistricting process. Residents are encouraged to complete a Community of Interest Worksheet, provide public comments, attend Public Hearings and Community Workshops, and draw their own draft maps which can be submitted to [email protected].
In addition to the public hearings held during City Council meetings, the City of Napa will host a series of Community Workshops where members of the public can draw maps during hands-on exercises and learn how to use online mapping tools by watching a live demonstration from a demographer. For a complete schedule of the City of Napa’s upcoming Public Hearings and Community Workshops, please visit https://www.cityofnapa.org/1012/Schedule.
You can also find meeting materials such as City Council agendas, staff reports, PowerPoint presentations, minutes, and video recordings by visiting our Resources webpage.
Please contact us via email at [email protected] or visit our Redistricting webpage at www.cityofnapa.org/redistricting for more details.
-------
La ciudad de Napa anima la participación pública para la segunda audiencia pública de redistribución de distritos el 14 de diciembre de 2021 a las 6:30 p.m. en las salas del consejo del ayuntamiento
El concejo municipal llevará a cabo cinco audiencias públicas para el proceso de redistribución de distritos 2021-2022, la segunda audiencia será el 14 de diciembre de 2021 a las 6:30 p.m. en las salas del concejo del ayuntamiento. Se invita a los miembros de la comunidad a asistir a esta audiencia pública y compartir sus comentarios sobre cómo se deben volver a trazar los límites del distrito para los miembros del consejo.
En la audiencia pública del 14 de diciembre de 2021, el demógrafo de la ciudad hará una presentación delineando el borrador del mapa de límites del distrito propuesto para su consideración y brindará la oportunidad de recibir más comentarios del público con respecto a los límites del distrito para los miembros del consejo. La ciudad invita al público y al concejo municipal a brindar información sobre el mapa preliminar de los límites del distrito propuestos por el demógrafo para su consideración.
Redistricting Partners ha preparado un mapa preliminar de los límites del distrito para la consideración del público y el concejo municipal en la audiencia pública el 14 de diciembre de 2021. Este mapa preliminar (que se identifica como plan borrador A) se publicó en el sitio web de la ciudad el 6 de diciembre de 2021 (al menos siete días antes de la audiencia pública).
¡Revise el mapa propuesto y háganos saber lo que piensa! Puede encontrar el borrador de mapa de límites del distrito propuesto por el demógrafo visitando nuestra página web Los Mapas Bocetos. Está invitado a asistir a la audiencia pública el 14 de diciembre de 2021 para obtener más información sobre este borrador del mapa de límites del distrito y darnos su opinión.
¿Quiere dibujar su propio mapa? Utilice nuestra herramienta de mapas en línea, DistrictR, para someter su propio mapa preliminar. La herramienta DistrictR es una forma relativamente simple de crear cuatro distritos del concejo municipal para Napa y analizar el tamaño y la descomposición racial/étnica de los distritos propuestos utilizando bloques del censo 2020.
¡Empiece a dibujar un mapa ahora! Haga clic aquí para acceder DistrictR, la herramienta de mapeo en línea: https://districtr.org/event/City_of_Napa
Antes de comenzar, vea este video instructivo en DistrictR de cómo navegar por la herramienta de mapas en línea. Esta demostración en vivo ofrece consejos útiles del demógrafo de la ciudad sobre cómo usar DistrictR. El video está disponible en inglés y español.
Visite nuestra página web Draw a Map para encontrar información adicional sobre cómo dibujar sus propios mapas o cómo utilizar métodos alternativos, como mapas de participación física. ¡Vea a todas las opciones y haga lo que funcione mejor para usted!
La opinión de la comunidad sobre el desarrollo del rediseño de distritos electorales es extremadamente importante para el proceso de redistribución de distritos. Se alienta a los residentes a completar una Hoja de Trabajo de la Comunidad de Interés, proporcionar sus comentarios, asistir a audiencias públicas y talleres comunitarios, y dibujar sus propios borradores de mapas que pueden enviarse a redist[email protected].
Además de las audiencias públicas llevadas a cabo durante las reuniones del concejo municipal, la ciudad de Napa organizará una serie de talleres comunitarios donde los miembros del público pueden dibujar mapas durante ejercicios prácticos y aprender a usar herramientas de mapas en línea al ver una demostración en vivo de un demógrafo. Para obtener un calendario completo de las próximas audiencias públicas y talleres comunitarios de la ciudad de Napa, visite https://www.cityofnapa.org/1012/Schedule.
También puede encontrar materiales de la reunión, como agendas del concejo municipal, informes del personal, presentaciones de PowerPoint, actas, y grabaciones de video, visitando nuestra página web de recursos.
Comuníquese con nosotros por correo electrónico a [email protected] o visite nuestra página web de redistribución en www.cityofnapa.org/redistricting para obtener más detalles.