The Napa City Council recently approved the allocation of the City’s $15.12 million in American Rescue Plan Act (ARPA) funding. Consistent with ARPA’s intent to replace public sector revenue loss and support economic stabilization following COVID-19, the City will primarily use the funding to address core infrastructure needs and support Council priorities on homelessness, economic recovery and workforce stability.
Additionally, the Council recognizes that COVID-19 negatively impacted community members and small businesses and has directed that ARPA funds also be made available to directly help those in need. A “Community Recovery Bank” has been established to support immediate economic stabilization for local households and businesses, with a total allocation to this bank of $1,150,000. The Community Recovery Bank was designed to include discretionary funds that could be guided more directly by local initiatives or organizations.
The City of Napa is seeking feedback from the public to help prioritize areas of community need. The Napa City Council will use this important data to guide decisions and discussions on how best to distribute these Community Recovery Bank funds.
Please take our survey no later than Friday, April 15th, to let us know your thoughts on how this funding would best support our community. This survey should take no longer than 1-3 minutes.
Please note: Selected projects or programs will be required to comply with ARPA eligibility rules and strict reporting requirements.
Here are the links to the survey:
English
Spanish
###
El Concejo Municipal de Napa aprobó recientemente la asignación de $15.12 millones de la Ciudad en fondos de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (American Rescue Plan Act, ARPA). De acuerdo con la intención de ARPA de reemplazar la pérdida de ingresos del sector público y apoyar la estabilización económica después de COVID-19, la Ciudad utilizará principalmente los fondos para abordar las necesidades de infraestructura básica y apoyar las prioridades del Consejo sobre personas sin hogar, recuperación económica y estabilidad laboral.
Además, el Consejo reconoce que COVID-19 afectó negativamente a los miembros de la comunidad y las pequeñas empresas y ha ordenado que los fondos de ARPA también estén disponibles para ayudar directamente a los necesitados. Se ha establecido un “Banco de Recuperación Comunitario” para apoyar la estabilización económica inmediata de los hogares y negocios locales, con una asignación total a este banco de $1,150,000. El Banco Comunitario de Recuperación fue diseñado para incluir fondos discrecionales que pudieran ser guiados más directamente por iniciativas u organizaciones locales.
La Ciudad de Napa está buscando comentarios del público para ayudar a priorizar las áreas de necesidad de la comunidad. El Concejo Municipal de Napa utilizará estos datos importantes para guiar las decisiones y discusiones sobre la mejor manera de distribuir estos fondos del Banco de Recuperación Comunitario.
Complete nuestra encuesta a más tardar el viernes 15 de abril para hacernos saber su opinión sobre cómo esta financiación apoyaría mejor a nuestra comunidad. Esta encuesta no debería tomar más de 1 a 3 minutos.
Tenga en cuenta: los proyectos o programas seleccionados deberán cumplir con las reglas de elegibilidad de ARPA y requisitos estrictos de presentación de informes.
ENLACE a la encuesta en inglés y español.